(Tareenka oo isku buuqa)
(Sidharth) walaalkay Nihal baa odhan jiray.
(Sidharth) Noloshu waxay la ciyaartaa qof walba.
(Sidharth) Laakiin ciyaaryahan dhab ah,
(Siddharth) wuxuu ku ciyaaraa nolosha.
(Sidharth) Si aan cabsi lahayn. Dhiirran.
(Sidharth) Maskaxdiisuna waa yara --
(firiri tareenka)
(Hadal aan caddayn)
Saamiyada ayaa markan sare u kacaya.
Booliska ayaa heegan sare ku jira.
250 tiirka taabasho
500 simbiriirixan.
1000 oo loogu tala galay salaadda.
Iyo saqafka sare.
-Intee in le'eg? -Labaatan.
Labaatan?
-Labaatan waa maxay? -Labaatan kun!
Sababtoo ah waa arrin khatar ah.
Dhammaan tag, ma muujin!
(Qosol)
Hagaag, heshiis
Laakin...yaa u taagan?
(Sidharth) Yaa kale?
(Sidharth) waan yeeli doonaa.
Siddhu!
(muusigu wuu sii socdaa)
(dhammaan farxad)
(Tareenka oo isku buuqa)
(dhammaan farxad)
Siddhu!
♪ Hal, laba, saddex. ♪
Wax yar u dhaqaaq bidix, wax yar u dhaqaaq. ♪
♪ Daawashada ciyaartayda, qof walba waa la maanka. ♪
♪ Kaasi waa dabeecaddayda, waali ma taqaan dherer. ♪
♪ Dareenkaygu wuxuu u gubaa sida dab oo kale, ha ahaato maalin iyo habeenba. ♪
♪ Waligaa ha joojin, ha daalin, sida daruur aan taxadar lahayn. ♪
♪ Sifaynta cirka aniga qudhaydu. ♪
Waxaan u garaacaa sida onkodka oo kale meel ka baxsan. ♪
♪ Qof kastaa wuu aqbalaa guuldarada marka ay daawadaan aniga oo ciyaaraya.♪
♪ Waxaa jira madadaalo lagu dagaallamo mushahar kale. ♪
♪ Guulayso marxaladda oo hadda dib u dhig.♪
♪ Waxaan u ciyaaraa cabsi la'aan iyo dhiiranaan. ♪
♪ Maskaxdayduna waa yara -- ♪
dildilaac Gebi ahaanba wuu dillaacay.
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
Jidka ka bax, waan dumin doonaa ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(sheegid dumar) Rakaabka, fadlan u fiirso.
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
wuu guulaysanayaa.
♪ Waligaa ha joojin, ha daalin, sida daruur aan taxadar lahayn. ♪
♪ Sifaynta cirka aniga qudhaydu. ♪
Waxaan u garaacaa sida onkodka oo kale meel ka baxsan. ♪
♪ Qof kastaa wuu aqbalaa guuldarada marka ay daawadaan aniga oo ciyaaraya." ♪
Haye, dhinac u dhaqaaq. Hello.
Nin waalan baa saqafka sare saaran ee tareenka.
Sug, waan tagi oo hubin doonaa.
Qolkee buu ku jiraa?
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
Orod Booliska
v♪ Waxaan ciyaaraa cabsi la'aan. Dhiirran ♪
♪ Maskaxdayduna waa yara -- ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(Male ironer) Hadda waa la samayn doonaa.
-Shaqadaada si sax ah u qabso! -Waan samaynayaa, Mr. Dixit.
Dixit!
Booliiska ayaa maanta ku dhawaaday inay i xidhaan.
Waa inay ku xidho waligaa.
Hadii aad sidan sii waddid
Dhammaan lacagtayda hawlgabka waa la isticmaali doonaa in xabsiga lagaa saaro.
waxaan ahay wiilkaagii ma haysatid doorasho kale.
-Maxaad tidhi? -Haye, Sidhu.
Goorma ayaa ku xigta?
Haatan. Guriga, aniga iyo aabbahay.
- Ma rabtaa inaad igu biirto? -Haye, adeer.
Hello, adeer. Waa ilmo adeer?
Ilmo?
Waa gabow baan sugayaa isaga si ay u koraan.
Mar labaad ayaad bilowday.
Dhalinyaradu waa dareen.
Ha i eedeyn haddii uusan sidaas dareemin.
Bal eeg Dhooni.
Markii uu 32 jir ahaa, wuxuu kor u qaaday Koobka Adduunka.
maxaad samaysay?
Ma waxaad rabtaa inaan wax kor u qaado?
Halkaa tag
-Siddhu. -Doqon yahow!
Illahay kaa dhigay ciyaaryahan dabiici ah.
Hadii aad u ciyaari lahayd dalka waxaad heli lahayd shaqo, bilad.
Iyo hawlgabka ka dib hawlgabnimada.
Natiijada ciyaarta aad rabto inaad ciyaarto waa geeri wiil.
Wax kale ma jiraan.
Taasna cid og ma jirto naga fiican.
Dadku waxay ku dhimanayaan halkaas.
Marka laga reebo dhowr ciyaarood,
waxa kaliya ee la helaa waa koob bir ah iyo dhowr billadood.
Waad garanaysaa cidda aan ka hadlayo.
Brijesh Dixit!
Aabahay.
Saddex biladood oo maar ah ayuu qaatay ee Barwaaqo-sooranka.
Oo hadda, maalin kasta wuu welwelaa mushaarka iyo lacagta hawlgabka wiilkiisa.
Jooji, Siddhu.
Isboortigu waa dareenkeyga.
Ma rabo sawirkayga wargeyska,
laakiin waxaan rabaa in aan arko qorrax dhaca dhisme sare.
Si daacad ah, aabe.
Waxaan rabaa lacag, taasi waa intaas.
-Siddhu. -Kaalay.
- Lacag baan ku siinayaa. -Dhageyso.
-Waxaad rabtaa lacag, ma aha? -Idhagayso.
-Ha joojin. -Fadlan ha samayn tan.
-Siddhu. -Iska aamus.
Siddhu, maxaa dhacaya?
-(koobku wuu furmay) -Fadlan dheg jalaq ha siin. Fadlan!
Lacag baad rabtaa sow maaha? Waa kan lacagta
Soo qaado
Qaado!
Oo taga iibso gurigaaga riyada ah!
Soo qaado
Ma taaban karo, miyaad kartaa?
Sidoo kale walaalkaa ka daba baxay lacagtan.
Kaliya shandadii ayaa soo noqotay.
Tan iyo markaas, Midkeenna ma taaban boorsadan.
Aniga iyo aniga iyo iyada midna.
(Booshka Ingiriiska)
Waa maxay sababtu?
(Brijesh oo barooranaya) Hadal, Siddhu.
(Brijesh baroor) waayo?
Siddhu, xageed u socotaa?
Sidhu. Sidhu.
Siddhu!
♪ Waa caadi haddii aan nolosha wada joogi karin. ♪
♪ Waa caadi haddaan macsalaameeyo. ♪
♪ waa caadi haddii aan nolosha wada joogi karin. ♪
♪ Waa caadi haddaan macsalaameeyo. ♪
♪ waa caadi haduu safarku soo dhamaaday. ♪
♪ Waa caadi haddi aanad dib iga maqlin. ♪
♪ Waa caadi. ♪
♪ Ha welwelin, saaxiib. ♪
♪ Had iyo jeer dhoola cadeynta wajigaaga ku hay. ♪
(codka garaaca wadnaha)
Ma fiican tahay, walaal?
Anigu waxaan ahay haddii aad halkaas joogto.
♪ is ogow. ♪
♪ aawaday, daryeel. ♪
♪ is ogow. ♪
♪ aawaday, daryeel. ♪
♪ Waa caadi haddii aan fiid walba kulmi karin. ♪
♪ Waa caadi haddii waxaad ii xiisi doontaa talaabo kasta. ♪
♪ Waa caadi. ♪
Sideed mar walba u guulaysataa?
- Duck, dhuuq, duub -Waa maxay?
Dhageyso.
Hoos u dhig, garbaha geli.
Oo toos u eeg. La fahmay.
♪ Ha welwelin, saaxiib. ♪
♪ Had iyo jeer dhoola cadeynta wajigaaga ku hay. ♪
♪ is ogow. ♪
- ♪ is ogow. ♪ -(dhawaaqa mootooyinka)
♪ aawaday, daryeel. ♪
(Qaybta qalabka)
Istaag dhanka.
- Waan hubaa, -Mudane.
-Labadiina xabsiga weligiin ku jira. -Lama rumaysan karo.
Ma rabtaa inaad nolosha ka baxdo?
Ma baxayn, mudane.
Waxaan rabnaa inaan galno.
Oh runtii?
Halkee?
U sheeg.
Mudane shrikaan,
waxaa jira meelo halkaas oo ay dadku iska daayaan.
Waxaana jira meelo way isa soo furtaan.
Maidaan.
Waa duni ciyaaraha xad dhaafka ah,
halkaas oo ciyaartoyda adduunka oo dhan naftooda halis geliya si ay u tartamaan. Ma garanaysaa?
Saameyntu aad bay u badan tahay,
taas xitaa xisaabiyahaaga hoos u dhici doona tirada.
Jacaylkayga dhabta ah!
Bro, jacaylkeena dhabta ah.
Kani ma garoon lagu cayaaro mise xidig weyn?
Laakiin sida loo tago halkaas?
Waa wax fudud adeer.
Sii wad soo gelinta fiidiyowyada noocaas ah internet-ka.
Way daawan doonaan oo soo diri doonaan martiqaad.
Waxay soo diri doonaan martiqaad,
labadeenaba.
Waxaan galeynaa Maidaan, ka adkaato
qof walbana sii dagaal adag.
(muusigu wuu sii socdaa)
♪ is ogow. ♪
♪ Waa caadi. ♪
♪ waa caadi. ♪
(xiritaanka xiritaanka)
(beeping)
Maya. (beep)
(qalabka dhawaaqa)
Maya. (beep)
Haa
(dhammaan farxad)
(qalabka dhawaaqa)
(albaabku wuu furmay)
(Tareenka oo isku buuqa)
Jiirku waa kan.
(muusigu wuu sii socdaa)
Hey, Philip.
Sidee ahayd taariikhdaadii xalay?
- Way fiicnayd. -Wanaagsan
Aan dheelno.
Tan iyo markii aad leedahay la shukaansan jiray booliska?
Waad aragtaa.
Ilaah uma baahna sabab uu wax u dilo.
Laakiin mid ayaan leeyahay.
Mid kaliya.
Khiyaano.
(Baroorta seeriga aan la garanayn)
(Hadal aan caddayn)
Wariyahaagii wuu dhintay.
Halkaas ayaad dhigtay.
Adiga ayaa ka masuul ah.
Mudane, dhammaanteen waan naqaan jinsiyadahan, ciyaarahan,
Maidaan waa sharci darro.
Junkiyadan khatar qaran maaha.
Mudane.
Dev.
Ninkan ayaa masuul ka ah tahriibinta wax khatar ah,
dalkeena galay. Maydaan waa dabool.
Waxaan taas ku ogaan doonaa Interpol.
Adigu ka joogso.
Ma jiraan wax wargelin ah.
Ma fahmay?
(dhawaaqa hirarka)
(dhawaaqa matoorka doonta)
Adeer.
Yaad iibinaysaa buufinnada badda dhexdeeda saacadan dambe?
Adiga
Da'dii waan dhaafay Ku ciyaarista buufinnada.
Kaliya ciyaarta ayaa is beddeshay wiil.
Iyo Maidaan (Garoomada lagu ciyaaro).
(ciyaar muusik)
Ma rabtaa inaad timaado?
(muusigga ciyaarta)
Waxaan ku leeyahay igu xisaabi. Wax kasta oo aad tiraahdo.
I soo qaad. Maidaan waa maxay Nolosheyda oo dhan waan ku riyooday.
Ka bood
Adeer.
♪ Hal, laba, saddex. ♪
(baabuur xawli ku socda)
(baabuurta ku qaylinaya joogsiga)
(eyyadu way qaylinayaan)
Iyaga gaajo.
Mudane,
Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan ogolaansho qaadanno laga bilaabo afartii xubnood ee aasaasay.
Jack!
Ogolaanshaha waa la qaatay marka aadan hubin
waxaad samaynayso waa sax.
Hadda dir martiqaadkaas dalabka.
Mudane.
( xidhitaanka shandad gaaban)
Mudane, Sidhu...
Maxaad u malaynaysaa?
Marlabaad ma la xidhay?
Ma aha markan.
(taah)
Labo wiil oo kale ayaa maanta dhintay marka aad samaynayso gimmicks korka tareenka.
Ma ka warqabtaa?
Waa iga baxay adeer.
(sheege dumar ah) Tareenka deegaanka ee galabtii
(sheege dumar) oo ka socda Ghatkopar una socda Panvel -Tag meel kale ka eeg.
(Haween ku dhawaaqay) ayaa goob joog u ahaa laba dhimasho oo kale ee wiilasha qabanaya tuducyo.
(Dhagaysiiye dumar ah) Wiilashu waxay ahaayeen 16 iyo 18 sano jir.
(Dhagaysiiye dumar ah) Labada wiilba way iska lahaayeen ilaa Ghatkopar's Gangawadi chawl.
(markab hambalyo)
Waan ogaa inaad soo bixi doonto.
ma fiicantahay
Anigu waxaan ahay haddii aad halkaas joogto.
Siddhu, maxaad Maydaan u timid?
U laabo hooyo iyo aabbe.
Aniga i fiiri.
Waxaan halkan imid anigoo neefsanaya bani aadamka.
Oo hadda, waan warwareegaa sida damiirkaaga.
Waxaan halkan u imid si aadan u leexan.
Haddaan guulaysto, waxaad heli doontaa badbaado.
Walaalkaa ka weyn ha wacdin.
(Albaabka weelka ayaa furmay)
Tag oofin riyadaada.
(Shaqale rag ah) Nimanyahow, soo baxa.
Riyadayada.
Waa hagaag, nimanyahow.
Gawaadhida fuula.
Dhinacan halkan, dhankan halkan ka daawo.
Aan tagno.
Dhaqaaq
Morris. Afrika.
Sidhu. Hindiya.
Digaag subag.
(Dev) Hello.
(Dev) Marka adduunka oo dhan wuxuu ku ciyaaraa iftiin,
(Dev) waxaan ku ciyaarnaa hadh.
(Dev) Aan kuu sheego waxa ay tahay Maidaan.
(Dev) Maanta, Waxaan kuu sheegi doonaa waxa ay tahay Maidaan.
(Dev) Maidaan waa guri.
(Dev) Laga bilaabo maanta waa gurigaaga.
(Dev) Maidaan waxa uu leeyahay hal fikir oo kaliya.
(Dev) Waa kuwee xorriyadda.
(Dev) Xoriyada aad wada haysataan ka raadinta wadamadaada xorta ah.
(Dev) Laakiin kuma guulaysan ilaa hadda.
(Dev) Sababtoo ah dhammaanteen waan ognahay
(Dev) xorriyaddu waxay ku timaadaa qiimo.
(Dev) Taasi waa sababta,
(Dev) waan ku siinayaa fursad uu ku kasbado.
(Dev) Si aad dib ugu noqoto dalkaaga xorta ah
(Dev) oo iibso.
Soo dhawoow. Soo dhawoow. Soo dhawoow.
Ku soo dhawaada dhacdadii loogu daawashada badnaa aduunka!
Ku soo dhawoow Maidaan!
(dhammaan farxad iyo foodhi)
Horaa loo yidhi.
"Wax walba waa cadaalad jacayl iyo dagaal".
(af qalaad)
Dhammaan waa cadaalad jacayl iyo dagaal.
Waxaa laga yaabaa in.
Laakiin halkan maaha. Sababtoo ah waxaa jira xeerar.
Xeerarka aad raacdo ma xeerarka aan raaco.
Waana kuwan xeerarkii Maydaan.
(albaabku wuu furmay)
(Dev) Waxaan nahay baasaboorkaaga iyo fiisahaagii.
(Dev) Waxaan samaynaa sharciga iyo xeerarka.
(Dev) Nidaamka iyo habraaca.
(Dev) Sababtoo ah Maidaan,
(Dev) badbaadadaadu waa welwelkayaga.
(Dev) Oo iska jir,
(Dev) Maidaan wuxuu leeyahay cadaw badan.
(Dev) Waa waajibaadkeyga inaan ka fogeeyo iyaga idinka.
(Dev) Markaa waa laguu oggolaan doonaa inaad tagto dhanka kale ee iridda.
Laakin marka aad dhinacan joogto, ma jiri doono taleefanno.
(Dev) Ma jiro qof dibadda ka yimid wuu kula soo xiriiri karaa
Mana la xiriiri kartid qof kasta oo dunida ka baxsan.
(Dev) Weligaa ha iska bixin jijimooyinka lagu siiyay.
(Dev) Halkee, sida iyo waxa aad ku socoto.
(Dev) Had iyo jeer waanu ogaan doonaa faahfaahin kasta.
(Dev) Wax walba waan daawanaa.
Markaa fadlan wax nacasnimo ah ha samayn.
Saddex jinsiyadood.
800 milyan.
(Dev) Ciyaaryahanka ku guuleysta tartanka koowaad ku guuleysan doono 160 milyan.
(Dev) 240 milyan oo lagu guuleystay tartanka labaad,
(Dev) iyo 400 milyan ee tartanka saddexaad.
(Dev) Ciyaaryahan kasta oo guulaysta dhammaan saddexda jinsiyadood ee isku xigta,
(Dev) wuxuu ku guuleysan doonaa 800 milyan.
Sanadkaan,
ciyaaryahankii guulaysta jinsiyadaha ugu badan
wuxuu noqon doonaa horyaalka Maidaan.
Oo isna wuxuu heli doonaa fursad kale.
Inuu labanlaabo guulihiisa.
Tartanka tartanka.
Waana inaad ila ciyaartaa.
Oo hadduu iga adkaado,
markaas lacagtu waa hal shay.
Wuxuu heli doonaa caan
iyo ixtiraam,
taas oo ay tahay in midkiin aanu haysan waligaa la qiyaasi jiray.
Laakin haduu guuldaraysto
markaas guulihiisa
eber noqon doona.
Eber.
Oo mar kale, ciyaartoyda.
Ku soo dhawoow Maidaan!
(Dhammaan farxad)
(qalabka dhawaaqa)
Lambarka 24.
Lambarka 15.
Lambarka 21.
Lambarka 32.
Calaamadee,
maxaad u malaynaysaa?
Yaa u babac dhigi kara dhimashada?
Kii mudan,
is muujin doona.
(qalabka dhawaaqa)
Hadda ayay ku dhawaaqeen tartamayaashooda soo socda.
dib ayaan ku soo wici doonaa
(Patricia ayaa is daldashay)
Qof xiiso leh?
Haa Lambarka 10.
Siddharth Dixit.
Waxa uu leeyahay taariikh Maydaan.
Waa maxay taariikhda?
Walaalkiis Nihal Dixit,
ku tartamay finalka afar sano ka hor oo ka dhan ah Dev
oo dhintay.
(muusigu wuu sii socdaa)
Hagaag, dhegayso.
Hal habeen oo madadaalo ah.
(baabuur ayaa istaagay oo albaabku furay)
Hadda xasuusnow, nimanyahow.
Waa xeerar ka hor daadsan.
Macnaha haddii aad jebiso xeerarka,
Qoorta ayuu kaa jabin doonaa.
Waa maxay doorkaagu halkan?
Waxaan gacanta ku hayaa sharadka
Waxaan ahay buuggii Maydaan. Junaida.
Haddaba waa maxay heerkaygu?
Taasi adiga ayay ku xiran tahay.
Haddii lagaa saaray ama adaa maamula.
Laakin ku faan hooyada India, fadlan
Isagoo ka hadlaya hooyada --
Waa inaad haysataa taleefoon
Habeen wanaagsan, mudane.
element ugu muhiimsan samaynta bam nukliyeer ah.
Plutonium
Tani waa muunad kaliya.
(koonteenaro furan)
Waxayna noqon kartaa mid idinka mid ah.
Qandaraasku wuxuu ka bilaabmayaa 100 milyan.
Marka hormarka la helo,
shixnadda ugu weyn waa la geyn doonaa.
(taleefoonka soo dhacaya)
Hooyo
Sidhu.
xagee joogtaa
been baan kuu sheegi karaa haddaan rabo.
Laakiin ma yeeli doono.
Waxaan joogaa wadan kale
Isla goobtii uu aaday walaal.
(Siddhuu hooyadeed) walaal?
(Brijesh) Ma aad dhegaysan.
Sidhu.
waan sameeyay aboowe.
Naftayda.
Oo haa.
waan ka xumahay wixii dhacay maalin dhaweyd.
Shay kale.
Markan ma noqon doonto kaliya bacda.
-Aniguna waan soo laaban doonaa. Wuu i dili doonaa.
Doqon!
Kaalay
-Waan xidhayaa telefoonka -Si deg deg ah.
Dhageyso.
(Cowd) Riix! Riix! Riix! Riix!
Maxaynu nidhaahnaa tartanka?
La sameeyay
Ka soo jeeda magaalada uu ku dhashay Ricky Ponting. Australia.
Waa hagaag, saaxiib.
Mate waxa uu ka dhigi doonaa saaxiib. Eeg isaga.
(dhammaan farxad)
Ruushka. Khabiir ku takhasusay vodka iyo qashinka.
Gudaha ayay ka jebin doontaa.
Haa!
Mahadsanid, nimanyahow.
Waxaan ku dhaartay, jacaylkayga.
Sida faras Carbeed buu u guuxi doonaa.
Aad buu u boodboodi doonaa in uu qof walba ku dhufto.
Cajiib.
Haa haa, wuu kulul yahay
Ni-Hao Ma.
Kung Pao Chicken Sao Pao.
Shiinuhu hubaal wuu lumin doonaa.
Laakiin hadday go'aansato, way adag tahay in la garaaco.
Daawo. Adag.
Way adagtahay ninyahow.
Waa markeydii.
Waa tuma?
Yaa ku xiga? Kaalay Waxaad rabtaa inaad i hortimaado.
-Kaalay. -Aliya
-Kaalay, ina keen. -Iyadu waa saamaynta Maidaan.
Yaa iga hor imanaya?
Adiga?
Ilaahow, waa kulul yahay.
Haye!
(Crowd) Alia. Alia. Alia. Alia.
Aan tagno.
(Crowd) Alia. Alia. Alia. Alia.
Hindiya? Poland?
Halkee ka timid?
Hadda, Waxaan ahay wax ka baxsan awooddaada.
waan ku jeclahay gabadheey.
Waa sida hindiga.
Waxoogaa ka jeedin iyo shil ayaa dhaca.
Haye, dhegayso!
Waxaan jeclahay gabdhaha kuwaas oo meel aan gaari karin.
Waad qumman tahay!
Iska daa.
Jooji isku dayga ma heli doontid.
Waa maxay?
Tirada.
Ma heli doontid nambarkayga.
Waa wax walba oo aad ka fikirtaan wiilasha.
Tan iyo markii aan ku arkay, Maskaxdeydu way iga luntay,
saaxiibkayna halkaasuu soo toosay.
Raali noqo?
Fiiri.
Waxaan ula jeeday maskaxdayda halkan iyo qalbigayga hoos.
Qalbigaygu waa soo jeedaa.
Maxaad u malaynaysaa?
Si kastaba ha ahaatee.
Waxaan ku arki doonaa tartanka.
Bye.
Waxaan noqon doonaa ka kaliya ee aad aragto tartanka.
Waan ballan qaaday.
(qalabka dhawaaq)
nasiib wacan ninyahow.
-Ku faraxsanahay inaan ku arko. -Adiga waliba.
Sissy oo kacsan.
(qalabka dhawaaqa)
Sannadkan waxa bilaabmaya Maidaan
oo leh garoon furan.
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan!
-Hagaag, ina keen. -Haa.
Aan samayno tan.
(Shaqaalle rag ah) Aad baan u faraxsanahay hadda.
Haye, nimanyahow. Fiiri. Fiiri.
Sissy Eeg sissy.
(Qosol)
Waxaad rabtaa qaar.
Ma haysaa laws?
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan!
(Dhammaan farxad)
Halkaas ayuu joogaa.
Sidhu.
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan!
(Qamaale lab ah) Dhig sharadkayga shan iyo toban.
-Yaad sharad ku leedahay? -Siddhu!
-Lambarka 10! -Aan tagno.
Kooxda India!
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan!
(matoorka helikobtarka)
Ku soo dhawoow Maidaan!
Hagaag, aan lacag samayno
(Dev) Laba iyo soddon ciyaartoy ayaa la doortay aduunka oo dhan,
lambarkana wuu hayn doonaa hoos u dhaca kala badh ka dib jinsiyad kasta.
(Dev) Tusaale ahaan, 32 tartanka koowaad.
(Dev) 16 ee labaad.
(Dev) Iyo 8 ee saddexaad,
yaa tartami doona tartanka ugu dambeeya.
(Sidharth farxad)
Hadda xeerarka.
(Dev) Waxaa gaarigaas saaran 16 calan.
(Dev) Ciyaartoyda calanka qabta,
(Dev) ayaa u qalmi doona tartanka soo socda.
(Dev) Laakiin --
Xawaaraha ugu sarreeya ee gaarigan waa 160 km/h.
(Dev) Xawaaraha ugu sarreeya ee dadku waa 44 km / h.
Markaa...
go-karti.
(Dev) Bartilmaameedka ciyaartoydu waa si ay u fuulaan go-kart-yadan.
Iyo bartilmaameedka go-kart-ka waa ciyaartoyda laftooda.
(Dev) Sababtoo ah kuwan go-karti
(Dev) waa kuwa meel fog laga hago
(farxad dad badan)
(Dev) Ciyaartoyda waa inay fuulaan kuwan go-karti,
(Dev) oo gacanta ku hay.
Marka ay gacanta ku hayaan,
waa inay fuulaan baabuurka korkiisa sida ugu dhaqsaha badan.
Sababtoo ah go-kart kasta waxa uu leeyahay saacad ku dhisan.
(Dev) Qaar 30, qaar 60 ah iyo qaar 90 ah.
Mid walba nasiibkiisa.
(af qalaad)
(Dev) Oo xusuusnow, waxaa jira 16 calan oo keliya
(Dev) iyo 32 ciyaartoy.
(Dev) Markaa si fiican u ciyaar.
Sababtoo ah haddii aad ciyaarto,
waad guulaysataa.
Haddii aad guuleysato,
mar kale ayaad ciyaareysaa
(dhammaan farxad)
- Haa, waan helay. -Tartanka wuu bilaabmay.
(Lab) Saddex, laba, kow.
(Lab) Tag!
( Codka matoorka Go-kart)
Aan tagno.
I sii shaashadayda.
(hees Rap)
(sheege lab ah) Wuxuu isku dayayaa inuu fuulo.
(sheege lab ah) U malayn maayo wuu sameyn doonaa.
Mid hoos, mudane.
Ma rumaysan karo xumaantan.
(rag sheege) Yaa. Nambarka 10 wuxuu ku jiraa qaabka Superman.
(lab ku dhawaaqay) Cufisjiid eber.
(male ku dhawaaqaye) Hawada sare u kacaysa.
(male ogaysiiye) Oh, wuu sameeyay. Wuu sameeyay.
(male ogaysiiye) Shayga Maydaan waa. ma aha oo kaliya xirfadaha,
(sheege lab ah) sidoo kale waxay ku saabsan tahay nasiib.
(farxad dad badan)
Bood fantastik ah, walaal!
Sida gantaalka!
Yaa!
-Taasi waa tallaabo geesinimo leh. Waa kuma ninkaas? -Lambarka 10, mudane.
( Nin ku dhawaaqaya) Waxaan leenahay iskaashi dhex mara Afrikaanka iyo Hindida hadda.
Sideen u sameeyay?
(sheege lab ah) Oo waanu helnay Waxooga diidmo ah ayaa cad.
Eedo, ciyaartii Sidhu waa soo socotaa. Eedo, kaalay.
Haa, eedo. Kaalay Ciyaarta Sidhu waa soo socotaa.
Eedo, kaalay.
Haa, haa. Haa
Tag, tag!
(shil)
(Nasasho galaas ah)
(dawan)
Ilaahow, lambarka 10 waa ka baxay tartanka.
(sheegid dumar) Waxay ahayd bilow wanaagsan.
(sheegid dumar) Laakiin waxay u egtahay lambarka 10 waa ka baxay tartanka.
Haa, Sid. Kaalay
Hadday tani waalli ahayn, waa maxay?
La soco lambarka 10.
Bood.
Waa dilaac
Waad dhiman lahayd oo jannada galay. Kaalay
Wadashaqeyn kooxeed.
Xiiso leh.
(male ogaysiiye) Saacadaha go-kartiyada ayaa dhamaanaya.
(sheege lab ah) Hagaag, taasi waa go-kart kale taasi way joogsatay.
(sheege lab ah) Go-kart kale ayaa xidha.
(Shil Go-kart ah)
Waxaan filayaa inuu ku jiro.
Wuu samayn doonaa.
Haa. Waxaan helnay guuleyste.
Waxaan helnay guuleyste.
Waa yaab! Taasi waxay ahayd lama filaan.
(lab ku dhawaaqay) Saddex calan oo keliya ayaa hadhay lix iyo toban ka mid ah.
Kaalay
Dalka magac xun ha u bixin.
(dhagayste dumar ah) Laba calan iyo todoba tartame.
(sheege dumar) Aan aragno yaa sameeya ilaa dhamaadka.
(male ku dhawaaqe) Yaa qabta calanka u dambeeya?
(sheege lab ah) Nambarka 10 ama lambarka 26!
Haa!
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(male ogaysiiye) Lix iyo tobankan...
(Lab iyo Dumar ku dhawaaqay) Lix iyo tobanka ugu dambeeya ee baabuurka si toos ah ugu socda tartanka xiga.
Haa Sidhu.
(naag sheegta) Tartankii waxa ku guulaystay Carab, laakiin hindiga ayaa qalbiyadeena hantay.
(sheege dumar) Nambar 10, Hindiya aka Crakk.
Ninkan Siddhart indho badan ayaa qabanaya.
Waa waqtigii la kulmi lahaa.
(cagaha)
Dhammaantiin halkan ayaad ku samaysay.
Hambalyo.
Waxaad tahay wax aan caadi ahayn.
Markaa geeri caadi ah ha filanina.
(Dev) Berri haddii qof u dhinto iyaga oo kale,
ka dibna inta aad ku guulaysatay ilaa hadda,
(Dev) waxaa la siin doonaa qoyskaaga.
(Dev) Ma barooran doono,
(Dev) kuwii maanta dhintay.
(Dev) Balse waanu dabbaal degi doonaa
(Dev) noloshooda
(Dev) iyo geeridooda.
Waanu u dabbaal degnay markii ay noolaayeen.
Oo annaguna waannu u dabbaal degi doonnaa geeridooda.
Markaa ma murugoon.
Wax xumaan ah ma dareemayso.
Waa geesiyaashiina.
Ducooyinkooda raadi.
Iyo wax kasta oo ugu fiican jinsiyadda 2.
(dhammaan farxad)
(muusigu wuu sii socdaa)
Sidee tahay?
Ilaahayow!
Ku soo dhawoow xaflada ka dib tartanka koowaad.
Sidee ahayd, macaan?
Haye!
Sidee ahayd? wanaagsan?
Waa hagaag.
Sid. Ilaahayow. Adigaa dilay.
Xagee jirtay? Waxaan rabay inaan kuu sheego in...
Iska daa.
U naxariista dadka kale iyo ka-tagganaanta aniga.
Haddii aad iyaga ka mid ahayd, maxaad u muujisay dabeecad aad u badan?
Hello.
Ha noqon mid xukun leh.
Waa ilaalo.
Waxaan ahay saameyn ku yeelata baraha bulshada
Xirfado kala duwan.
Markaa ka fogow.
Hadday ka fogaadaan iyaga waxay bedeli doontaa aragtidaada aniga,
markaas waxaad u baahan tahay inaad beddesho aragtidaada, maaha aniga, saaxiibkay.
Dhageyso.
Waxaan ka imid Mumbai
Waxa aan caadaystay in aan hawada ka hor arko wasakh.
Wax walbana way khaldan yihiin maanta.
Fadlan. I cafi maanta.
Waad ogtahay waxa,
aan is daawano iyada oo aan wax miirayaal ah caawa.
♪ Qofna weligiis ima jeclayn. ♪
♪ Sida aad samaysay. ♪
♪ Waxaad iga dhigtay noloshayda mid adag. ♪
♪ Qofna weligiis ima jeclayn. ♪
♪ Sida aad samaysay. ♪
♪ Waxaad iga dhigtay noloshayda mid adag. ♪
♪ Ma ahan qaladkeyga. ♪
♪ Aragtidaada koowaad ku sagxisay," "Qalbigayga adigaan kuu hibeeyay. ♪
♪ Waxaad iga dhigtay noloshayda mid adag. ♪
Haye, dib u eegis maya.
Casaanku sidoo kale waa kan aan jeclahay.
waan arkaa
Saddex shay oo cas oo aad jeceshahay ii sheeg.
Waxa aan jeclahay waa "Lalbaugcha Raja".
Haa
Saxanka khudradda la shiiday ee basbaaska leh Xeebta Chowpatty.
Waayahay Iyo?
Iyo qaabka hooyaday ii dharbaaxo.
Runtii dhabannadayda ayay guduudanaysaa.
Waxaan jeclaan lahaa inaan hooyo helo yaa i dharbaaxi lahaa.
Ka warran hooyaday?
Runtii?
♪ Maan garwaaqsan sida aad tayda u noqotay. ♪
♪ Qalbigeyga kuma aadan saarin, weli qalbigaygu waa adaa hadda. ♪
♪ Ilaahay jacayl buu abuuray. ♪
♪ Wuu ina kulmiyay. ♪
Wuxuu abuuray dhacdooyin, ♪
♪ taas ayaa ii keentay. ♪
♪ Ma ahan qaladkeyga. ♪
♪ Ku sagxiyey aragaaga kowaad, ♪
Qalbigeyga adigaan kuu hibeeyey. ♪
♪ Waxaad iga dhigtay noloshayda mid adag. ♪
(Baroorta Sirens-ka aan la garanayn)
"Ma ahan qaladkeyga..."
Allaw wanaagsan.
Laba bakhtiyaa nasiib isku habeen. Jackpot.
Markan waxaad tahay ninka nasiibka leh.
Waayahay Hindi.
Waxaan ku hadlaa saddex iyo toban luqadood.
Kormeere Patricia Novak.
Marwo, kaliya waan dhunkaday, iyada ogolaansho.
Booliska Hindiya ha noo ogolaan ku raaxayso maalinta Jacaylka.
Oo halkan ka baxsan, waa adiga. waa maxay dhibku?
Dhibku adiga maaha,
waa Dev.
Waxaan maqlay inuu keenayo shixnad,
taasoo khatar ku noqon karta Poland.
Waxaan u baahanahay caawimadaada si aan isaga soo qabto.
Marwo. Waxaan ahay ciyaartoyga ciyaaraha
-ma aha wakiilka Vinod. -Sidharth.
Waxaad u malaynaysaa inaan ku codsanayo.
(Sirens oo qaylinaya)
Waxay keentay fardooleydii.
Baasaboor ma lihid,
oo wadankeena ayaad joogtaa.
Waxaan kugu hayn karaa xabsiga nolosha.
Oo marka ay la kulmaan dhibaato. Dev ma badbaadin doonaa adiga ama naftiisa?
Maxaan sameeyaa?
Waa inaad ku beeratid jajabkan Dev.
Markaa waxaan maqli karnaa sheekadiisa.
(baabuur soo socda)
"Wax yar u dhaqaaq bidix, wax yar u dhaqaaq."
"Daawashada ciyaartayda, qof kastaa waa la dhimi doonaa."
(jarida dhalada galaas)
Maxaad ii garaacday?
Aaway Dev? waan la hadli doonaa.
Wax walba u sharax.
Ma rabtaa inaad dagaallanto?
Soo qaado isaga. Kaalay
(muusigu wuu sii socdaa)
Sid, maxaa dhacay?
Waa maxay dhiiga...
(Albaabka jabiya)
Horta ayuu igu dhuftay.
Ku filan
Askarigaas ayaa i daba socday.
waxba maan samayn.
Nasasho qaado.
Wax bay af-lagaadaysay ku saabsan mukhalasiinta, Maidaan.
Magacaaga ayay soo xigatay.
Waxa uu yidhi waxaan halkan joogaa bilaa baasaboor.
Iyo kan...
Waxay igu tidhi tan ku dheji,
adiga!
Waa aalad dabagal
Sid. Sid. Sid.
Maydaan taariikh baad ku leedahay.
Hadda dhegayso.
(Dev) Mikrofoon hubin
(Dev) -Hal, laba, booliis. -Maxaa dhacaya?
Chipku waa firfircoon yahay.
(Dev) Waan ogahay inaad Nihal walaalkeed tahay.
(Dev) Halkan kuuma keenin si aan kala sooc lahayn.
Dhageyso.
Gudaha Maidaan anigaa sharciga ah.
Waxaad ii sheegtaa waxaad rabto.
Waan ka dafay python afkiisa libaaxa.
Hadda waxaad i waydiinaysaa waxaan rabo.
Wacan.
Waxaad fahantay sharciyada kaymaha.
Waan ogahay, bro.
-Libaaxu waa boqorka kaliya ee kaymaha. -Waa taas.
Nacalad!
Xaar
Waxaan rajeynayaa inaanan aad kuugu jilicsanayn.
(dhawaaq helicopter)
(qalabka dhawaaqa)
(Sirens oo qaylinaya)
-Baraf. Booliiska! -(Qori-guud)
Qof walba aan tagno.
Soo laabo. Soo noqo. -Waxyaabaha soo saar.
-Hubkaaga tuur. -Waxyaabaha soo saar.
-Jooji baabuurka. -Tag Tag
Qof kastaa joojiya gaadhigaasi.
Dib u toog
(qoryaha toogashada)
Xaar!
-Xaq! -I dabool. I dabool.
Tag Kac. Kac.
Tag, tag, tag.
Ha dhaqaaqin. Ha dhaqaaqin.
(qalabka dhawaaqa)
Wax baan keennay bay yiraahdeen dalkooda
in aynaan haysan.
Annagu ma, Mark?
(Shaqaalle rag ah) Mudane, Zack waa la xiray.
(Shaqaalaha lab ah) Shixnaddu waa badbaado, laakiin waxa uu haystaa furaha sirta ah.
Ma haysto furaha sirta ah.
- Isagu waa furaha. -(sirens oo qaylinaya)
(Dhammaan farxad)
Race 2 waa go.
Inaad ku noolaato dhammaantiis.
U diyaar ah in aad qalbigiinna xaddo.
(sheege lab ah) Taageerayaasha ayaa aad u faraxsan annaguna waa sidaas oo kale.
( Nin ku dhawaaqaya) Waa guri buuxa, sida aad u jeeddo.
-Badda ciyaartoyga halkaas, (sheege lab ah) -Taageerayaashu ma sugi karaan
(sheege lab ah) - si loo bilaabo tartanka. -laakin Sidduu duuban yahay.
Soo gal forensics
Waxaan rabaa inch kasta Chopper-kaas oo la sawiray.
Sideen ku ogaanay arrintan?
Waxaan Siddharth siiyey laba jajab.
Mid uu qaawiyey,
kii kalena wuxuu ku beeray Zack.
Waxba nama khiyaamin.
Maanta, Maydaan khatar bay ku jirtaa.
Mahadsanid Dev.
Inta aan noolahay,
ma jiri doonto khatar ku wajahan Maydaan.
(Shaqaalle rag ah) Mudane, haddii booliisku ogaado waa maxay shixnadu,
(shaqaale lab ah) way dhammaatay.
Waxaan hadda helnay warbixinta dambi baarista ee googooyaha.
Waa inaad tan aragto.
Plutonium-grade?
Markaa jooji tartanka maanta Maydaan dartii.
iga deg
Ka qaad.
Shucaaca plutonium ee darajada A ayaa laga helay googooyaha.
Waa maxay qorshahaagu?
Ma garanayo.
Oo xataa haddii aan sameeyay, waa maxay sababta aan kuu sheego?
Waan ogahay sidaad u naxday oo i qabatay.
Waxay ahayd cunsurkaas, sax?
Hindigaas. Wuu xiiqay.
Waan dili doonnaa, sida walaalkii!
Walaalkiis?
Sidee buu walaalkii u dhintay?
(Telefoonka gacanta ayaa gariiraya)
Waa maxay?
(gacanta alaarmiga)
Ilaahayow! Maya, maya, maya.
(Telefoonka gacanta ayaa gariiraya)
(Siddharth) Hey, Patricia marwo. Siddharth.
Haa, Siddharth.
(Siddharth) In aan dhaho haa waa waxa i helay dhib ku jira.
(Siddharth) Dev wuu ogyahay inaan kuu horseeday Zack.
(Siddharth) -Halkan iga saar hadda. -Hurso. Qabo samir.
(Sidharth) Waxaad i leedahay sabir.
(Sidharth) Noloshaydu waxay ku jirtaa khatar, marwo.
(Sidharth) Waxaa jira khatar noloshayda ku wajahan. Miyaadan helin?
(Sidharth) Halkan iga saar.
(Siddharth) - Samee waxa aad leedahay. -Hagaag. Waayahay Waayahay
waan ku soo dirayaa meel ku taal lambarkan.
Halkaa tag.
Ninkaygu waa kuu iman doonaa, waana ku arki doonaa.
La sameeyay
Aan dheelno.
(ciyaaraha muusiga)
Saaxiib, ma taqaanaa sida loo tago Hindiya?
Toos usoco.
Sid. Sid.
ma fiicantahay?
waan diyaarinayaa bixitaankaaga.
Ilaa wakhtigaas, waad nabad qabtaa.
Marwo, halkan qofna kuma nabad qabo.
Adiguna ammaan ma tihid. Bax.
Daacadnimo, halkan ka bax.
-Waa maxay? -(Qori-guud)
Waa maxay...
-Tag, tag, tag. -Gabbasho.
(qoryaha toogashada)
(baabuur soo socda)
(baabuur ayaa istaagay oo albaabku furay)
Ha toogan. Ha toogan.
Kooxda Patricia, ma fahantay?
Tag?
Waa maxay...
Kooxda Maidaan.
Sax?
Isku day inaad fahanto.
waan garab taaganahay
Isku day inaad fahanto,
waxa aan leeyahay.
-Dhiji qarxiyaha, -fudud, wiil.
ama waan ku toogan.
Qabo Dhageyso.
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
Hello, Password. Ma tagno?
(qoryaha toogashada)
Xaar
Nimanyahow, meeshan oo dhan waa la isku dayay in la afuufo.
(qoryaha toogashada)
Yaa
Jooji ama waan qarxin doonaa meeshan.
Ma tihid khudaarta kaliya ee halkan ku dhow.
Waxaan u noolahay dalkayga.
- Oo anna waan u dhiman doonaa. -Nasiib wanaag. Maxay samaynaysaa?
Qofna ma dhaqaaqo.
Sid, maxaad samaynaysaa?
-Sid. Sid, maxaad samaynaysaa? -Maxaad qabanaysaa, marwo?
waan afuufi doonaa Qoryaha hoos.
Shaadhka buluuga ah, hoos. -Sidharth.
Hoos
Siddharth.
Ma aha nimanyahow, bro.
Daacadnimo. Maidaan. Kooxda.
-Sidharth. -Ma fahmin?
Waa maxay Siddharth? Ku filan Siddharth.
Waxaad ii sheegtaa inaan ku dhejiyo jajab ama Zack daba gal.
Ma ihi wiil umuliso ah, marwo.
Waxaan ahay ciyaartoyga ciyaaraha
Iyo bro ixtiraam ciyaartoyda.
Halkan ayuu markab iga soo raacay.
Waxa uu i siiyay hoy shan xiddigle ah qasrigiisa.
Daawashadan... Xitaa waxay na siisay saacaddan.
Markaa ma lumino.
Isagu maaha Dev. Waa Ilaah. Ilaahow.
Waa wax yar oo riwaayad ah,
laakiin waxaan ula jeedaa eray kasta.
Nihal.
Waxaan ahay Siddharth
Nihal waa maxay?
Waa maxay Nihal?
Isagu kuma dhiman tartanka.
"Ilaahaaga" ayaa dilay isaga.
Isaga.
Maxay leedahay?
walaalkii ayaan dilay?
Fursadna siisay inuu noqdo horyaalka Maidaan?
-Xiso leh. -Ka tag waxaas oo dhan.
Haa ama maya?
Dhib ma ku qabsatay walaalkay?
Walaalkaa wuxuu ku dhintay ciyaar.
beenaalow! Been buu sheegayaa.
In dil loo beddelo shil iyo ku xigeenka,
yaa iyaga ka aqoon badan.
Zack wuxuu ii sheegay inay dileen walaalkaa.
Jooji inaad maskaxdayda ku qasto.
Waxaan kuu sheegayaa inaan riixi doono.
Adigana.
Ma waxaad ii hanjabaysaa wiil?
La baxay runta ama qof walba waan kaxaysanayaa.
Runtii hadda waan ka xanaaqay.
Waxaan tirin doonaa ilaa shan.
Oo haddii aadan ii dhiibin qarxinta,
halkaas ayaan u iman doonaa oo naftayda ku cadaadi. ma helay?
Mid.
Afarta kale badbaadi,
aaskiina.
Maya, Siddharth.
-Maya, Maya. -Maya.
(Dev) -I daa. waan ku dilayaa -(Qarax)
(Shaqaal rag ah) Dabool isaga.
(Dev) waan ku dili doonaa, dooliyow.
(Dev) I daa aan tago.
(shaqaale lab ah) kaalay.
(Shaqale rag ah) Dhaqaaqo. Kaalay
Qaado isaga.
-I daa aan tago. -Kaalay. Dhaqaaq
I sii daa.
Hadda kaxee. Tag
ma fiicantahay
Waxaan ahay haddii...
Maya, maya.
Hadda ma ihi!
(Mark) Ku soo dhawoow tartanka ugu dambeeya
(Mark) ee Maidaan.
(geeska honsada)
(Mark) Tartanka ugu dambeeya,
(Mark) tartamayaashu waa...
(Dhammaan farxad)
(Mark) Nihal.
(Mark) iyo Dev!
(muusigu wuu sii socdaa)
(Mark) Waxaa la soo xigtay 1980,
(Mark) in mustaqbalka,
(Mark) dhammaan noocyada safarka
(Mark) waxaa lagu samayn doonaa hawada.
(Mark) Oo dhulka ma yaal.
(Mark) iyo Maidaan.
(Mark) mustaqbalkaas ayaa yimid.
(Mark) Baaskiilkan waa la tuurayaa
laga bilaabo joog dhan 40,000 cagood.
(dhawaaq helicopter)
(Mark) Ilaa ciyaartoyda aysan helin Baaskiiladan hawada sabaynaysa,
(Mark) ma furi karaan baarashuudtooda.
(Mark) Bartilmaameedka tartanka
(Mark) waa in la helo calanka,
(Mark) kaas oo la dhigo dhexda magaalada.
(Mark) Kii calanka kor u qaada marka hore,
(Mark) ayaa noqon doona ku guuleystaha tartankan.
(Mark) Markaa, nimanyahow,
aan dheelno.
(dhawaaqa mooto bajaajta) ♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(dabaysha oo kacsan)
(baabuurta garaacaya)
Kaalay
(Qarax)
Bro.
haye
Ma heli karaa teleefankayga?
(Hadal aan caddayn)
Maydaan kugu lumay
(Muusikadu way socotaa)
Ku wareeji qorigaaga iyo calaamadaada.
Wax su'aalo ah lama weydiin.
Waa lagaa joojiyay.
Nimankii ayaad garab istaagtay
yaa dilay walaalkay oo adaa dhabarka igu dhuftay.
(Sidharth) Waxaad gujisay sawirkayga oo siiyey.
Waxaan u maleeyay inaad tahay saaxiibtay.
-Ma garanayn. - (Sidharth) waan ku jeclaa adiga.
(Sidharth) Laakiin fasalkaagii ayaad tustay.
Aan sharaxo.
(taleefoonka garaacaya) xidh.
-(qalabka dhawaaqa) -(Dev) Dhig gaarsiinta plutonium-ka hakad.
(Dev) Booliisku way na eegayaan. Ma qaadan karno fursad.
Laakiin fiican.
U sheeg iibsadayaasha aan geyno maalinta ugu dambeysa ee tartanka.
(geeska honsada)
Jooji.
(dhawaaqa biriiga)
Waa maxay?
iga dul orda
-Orod igu dhaaf. -Maxaa kaa qaldan?
Waxaan wici doonaa booliiska.
-Halkan ka guur. -Ma waxaad rabtaa inaad dhimato?
-Orod igu dhaaf. -Halkan aan ka tagno.
maxaad qabanaysaa
Jooji khiyaanada, ma fahantay?
Halkan waxaan ka dhigi doonaa rabshad.
Way na kala kaxeeyeen. Kuwaas...
Haye!
Ka warran hooyadeen?
Sidhu.
Waxaad ahayd wax cajiib ah markaad Maydaan ciyaaraysay.
Fantastic
Ka warran haddii ay wax kugu dhacaan haddii aad gasho qaskan?
Weligaa ka fikirtay taas?
Ma u malaynaysay?
Haddii aad dhimato,
hadaba ka waran aniga?
Ma adigaa?
Markaa waxaad samayn doontaa qalad la mid ah in aan sameeyay.
Wayn
Laakin ha ilaawin,
waxaad tahay rajadii ugu dambeysay ee hooyo iyo aabe.
Taas ha ka qaadin iyaga.
Tani waa nolasheyda. Taasi waxay ahayd noloshaada, kani waa taydii...
Xasilloon!
Noloshayda? Waa maxay noloshayda?
Yaa noloshaan ku siiyay?
Way sameeyeen.
Axsaan ma sameeyeen?
Markaa waxaad u samaysaa wanaag.
Sida aad samaysay?
Adigoo iga joojiyey inaan galo Maidaan.
Iisheeg.
Waad i joojisay sow maaha?
Maxaad isku dayday inaad qariso?
Iisheeg.
Waxaan weydiiyey qof walba... yaan weydiiyaa?
xagee tagaa
Iisheeg. Waa maxay sababtu?
yaan weydiiyaa, walaal?
Bal ii sheeg waxa nimankan sameeyeen.
Walaal!
(muusigu wuu sii socdaa)
Walaal!
(dhammaan farxad)
JD dhagaxyada dusheeda, fadlan.
JD dhagaxyada.
isla markiiba waan soo laaban doonaa
Haa.
(albaabku wuu xidhan yahay)
Ma waxaad u dabbaaldegaysaa halaaggayga, soow?
Halkaan isaga tag.
Wax dan ah kama lihi in aan xabsiga galo.
Laakin qaskan ayaan ku jiraa adiga dartii. ma helay?
Walaal ii sheeg.
Sababtoo ah haddii uu ku dhintay ciyaarta,
markaas wuu aqbalay aniguna sidaas oo kale ayaan leeyahay.
Ma aha khiyaano.
Waad i khiyaanaysay,
oo aan shaqadeyda waayay.
Waxaad siisay Zack Dev,
yaa sirta u haysta ee plutonium.
Ma garanaysaa waxa uu yahay?
Kiimiko la isticmaalo in la sameeyo bambooyinka nukliyeerka.
Waxaan rabaa in aan runta ogaado ku saabsan walaalkay, waan fahmay.
Waa hagaag.
Waxaad rabtaa inaad ogaato runta ku saabsan walaalkaa,
waxaanan rabaa meesha plutonium-ka.
Taasna nin keliya ayaa noo sheegi kara.
Calaamadee.
Laakiin taas, waxaad yeelan doontaa in ay ku noqdaan Maidaan.
(dhammaan waxay ku faraxsan yihiin DEV)
-Waxay u egtahay in dhagaystayaashu aanay xajin karin. -Ma aragtay taas?
-Dadka ayaa ku waalan Dev. -Waa la bamgareeyay.
Boqol bitcoins oo ku yaal lambarka 10.
Lambarka 15.
Sharadkayga dhig lambarka 15.
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan!
Ku soo dhawoow ciribtirka.
Hal tallaabo oo kaliya ayaa u jirta laga bilaabo tartanka ugu dambeeya.
Maanta, ugaarsadihii way socdaan in la ugaarsado.
(eyyadu way qaylinayaan)
(Dev) Markaa, aan la kulanno xayawaanka ugu aaminka badan meeraha.
(Dev) Maanta, way dejin doonaan tusaale daacad darro.
Laba boqol oo eey oo gaajaysan
iyo tartamayaasha rollerblades.
(Dev) Tartankan, Dhammaantiin waxaad heli doontaan lammaane.
(Dev) Saaxiibka kooxda
(Dev) oo aan ku gaabin.
(Dev) Dhammaantood waa xirfadlayaal tababaran.
(Dev) Waxaad ku xidhnaan doontaa lamaanahaaga,
(Dev) iyo eeyaha ayaa laga dhigay inay uriso dharka lamaanahaaga.
(Dev) Markaa sida cad, bartilmaameedkooda noqon doona lamaanahaaga.
(Dev) Habka ugu horreeya ee lagu waayi karo waa haddaad silsiladahan jebiso,
(Dev) iskuna day inaad ka takhalusto lamaanahaaga.
Marka labaad, haddii aad ka gudubto derbiyadan isku dhafan.
(beep)
(Dev) Iyo saddexaad...
Wax mala awaal ah?
Haddi aad noqoto eyga ugaadhsada.
(eyyadu way qaylinayaan)
Hal waddo ayaa jirta inuu ku guuleysto tartankan.
(qalabka dhawaaqa)
(Dev) Waxa jira todoba calan oo cas qalcaddan.
(Dev) Markaad hesho calanka, qafis ilaalin ah ayaa ku dabooli doona.
(Dev) Oo waad u qalmi doontaa tartanka saddexaad.
(Dev) Laakiin xusuusnow, kaliya u qalmo.
(Dev) Si aad ugu guulaysato tartankan, waa inaad heshaa calanka cad.
(Dev) Ciyaaryahanka taas helo wuxuu noqon doonaa ku guuleystaha tartanka.
(Dev) Oo isna wuu heli doonaa qadarka guusha.
(Dev) Oo hadda, war deg deg ah.
Mid ka mid ah lix iyo tobankii tartame ma aha qayb ka mid ah Maydaan.
Taasina waa lambarka 10 ee tartanka.
-Ma rumaysan kartaa tan? - Waa maxay? - Waa maxay waxaan?
Maxaa dhici karayey?
ma garanayo eedo.
(qalabka dhawaaqa)
Mudane, in ka badan kala bar sharadyada waxay ku jireen lambarka 10 Siddharth.
Tartanku ha bilaabmo.
(farxad dad badan) -Siddhu! -Siddhu!
(dhammaan farxad)
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Waa kan geesiga yimid. Waqtiga ficilka qaar
(lab ku dhawaaqaye) Nambar 10.
(sheegid dumar) Qurux badan. Nambarka ay dadku ugu jecel yihiin 10,
(sheege dumar) ayaa ku soo laabtay tartanka.
(sheege lab ah) Diyaar u ah fuulitaanka.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(Dhammaan farxad)
waan ciyaari doonaa
Nihal wuxuu ahaa cayaaryahan wuuna ogaa,
farqiga u dhexeeya guusha guuldaradana waxay ahayd hal ilbiriqsi oo kaliya.
Wuu ogaa markuu halkan yimid.
Isagoo ciyaaraya ayuu dhintay.
Wax kalena dhegayso
Waxaan halkan u imid inaan ku tartamo Maidaan, oo aan la gelin wax dhibaato ah.
Waan guulaysan doonaa Maidaan.
Wax kasta oo kale waxay geli karaan cadaabta.
Laakiin,
ma rabaa?
Taasi waa su'aasha.
Marka aan guuleysto oo aad ku guuleysato Ghanna,
jawaabta miyaan bixiyaa intaas ka dib?
Lacagta aan kaa helo,
Adiga ayaan kuugu deeqayaa ciyaaraha xaafadaha.
Halkaas ayaad ku ciyaari kartaa Taasi waa fasalkaaga.
Maydaan ku jirin.
(Mark) Maskaxda ku hay,
rabitaanka iyo xiisaha taageerayaasheena iyo daawadayaasha aduunka oo dhan.
Xubnihii aasaasay Maydaan waxay go'aansadeen in,
Lambarka 10 waa loo ogolaan doonaa inuu ka qaybqaato.
Ma dhici karto.
-Waa uu soo noqday. -Sidduu soo noqday.
Haa.
Lambarka 10.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Waayahay
Waxay rabaan inaad ciyaarto.
(Dev) Laakiin dhibaato ayaa jirta.
(Dev) Waxaad u baahan tahay lammaane ciyaartan oo aadan haysan.
(Dev) Xeerarkuna waa xeerar!
Adiga, aniga.
Qof walba.
Qof walba, sax?
Ma qof baa diyaar ah
si aad ula midowdo khaa'inul waddan?
Aniga!
(Dev wuu qoslay)
Sidee macaan!
Mid ayaa doonaysa in uu u ciyaaro jacaylkeeda kan kalena walaalkii.
waan ciyaari doonaa
Oo guulaysta.
(dhawaaqa durbaanka)
Dib u bilaw tirinta
(male ogaysiiye) Bandhiggu wuxuu ku dhow yahay inuu bilaabmo
(eyyadu way qaylinayaan)
(lab ku dhawaaqay) Shan.
Tartanka ka hor waxaad ka hadashay fasalka.
-Waxaad cadaysay fasalkaaga. -(lab ku dhawaaqay) Afar.
(eyyadu way qaylinayaan)
Mar labaad baad i xukuntay aniga oo aan i garanayn.
-Waxaad samaynaysaa mar kale. - (lab ku dhawaaqay) Saddex.
(eyyadu way qaylinayaan)
(lab ku dhawaaqaye) Laba.
Waxaad haysataa wakhti ilaa tartanku dhammaanayo.
Aad u adag ama guriga tag.
(sheege lab ah) Mid.
(albaabku wuu furmay)
(eyyadu way qaylinayaan)
Ilaahayow! Hilibkiisa ayuu jeexjeexayaa.
(sheege dumar ah) Labada tartame ee ugu horreeya
(dhagaysiiye dumar ah) Waa hilib dhintay, niman yahow.
(eyyadu way qaylinayaan)
(male ogaysiiye) Eeyahani waa runtii u socda.
(sheege lab ah) Nambarka 10 ayaa ka jiidaya lammaanaha ka eeyaha.
( Nin ku dhawaaqaya) I aamin.
(sheege lab ah) Waxay u egtahay dhiig badan ka dhididsan.
(lab ku dhawaaqay) Taasi macno ma samaynayso.
(eyyadu way qaylinayaan)
Sid. Sid. Calanka cas.
Waxaan halkan u imid inaan xukumo, in aan la baabi'in.
Qaylo dheer bixi haddaad aragto midda cad.
Fiiri.
(eyyadu way qaylinayaan)
(sheege dumar) Hagaag, Maraykanku waa doortay badbaado calan cas leh.
(sheegid dumar) Laakiin xusuusnow, Ghanna ciyaartaan waa calanka cad.
Maya!
Daawashada tan ka dib,
Waxaan u baahnaan doonaa duritaan rabies.
(sheege dumar) Dhaqdhaqaaq caqli leh oo Ruushku qaaday badbaadinta lamaanaheeda isku mar.
Orod, carar.
(beep)
(eyyadu way qaylinayaan)
Waxba maan garanayn ku saabsan geerida walaalkaa.
Waad ogayd in uu Dev waxay halis gelin kartaa noloshayda.
Yaa
(lab ku dhawaaqay) Oo reer binu Israa'iil qaatay naftiisa si uu u badbaado.
Waanu samaynay.
(sheege lab ah) Oo Australian-ku wuu qaataa calanka cas ee u qalma.
( Nin ku dhawaaqaya) Saddex kalena waa soo baxeen.
(eyyadu way qaylinayaan)
(jarida muraayadaha daaqada)
(male ogaysiiye) Alla maxay dhiiranaan u dhaqaaqday lambarka 10.
Aka Crack.
ma fiicantahay
waan fiicanahay
Calanka. Calanka.
-Dhakhso Aan tagno. Aan tagno. -Calanka.
Halkaasi waa.
(ku dhawaaqida dumarka) Shiinaha, Carabta iyo Afrikaanka waxay heleen calanka
(dhagaysiiye dumar ah) oo naftooda badbaadiyay.
(sheege dumar) Todoba tartame ayaa leh u qalma calanka cas,
(ku dhawaaqida dumarka) iyo kaliya guusha calan cad ayaa ka tagay,
(sheege dumar) kaas oo go'aamin doona guusha wareegaan.
(Korantada hadda jirta)
(sheege lab ah) Ohh...hal dhimasho oo kale.
Calankii waa la dhawray,
oo ku dhex jira dayr koronto.
(eyyadu way qaylinayaan)
(male ogaysiiye) Oo halkan ka socda. sida aad hadda aragtay,
(sheege lab ah) kaliya tartamayaasha ayaa geli kara dayr koronto, ma eyda.
Hadii uu maanta guulaysto isaga ayaa noqon doona midka ay dadku ugu jecel yihiin.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Waxaa jira hal ikhtiyaar oo kaliya, laakiin wuu dili karaa
labadayadaba.
Markaad tan sameyso,
ma ku guuleysan karaa kalsoonidaada?
Ma odhan karo kalsooni,
laakiin waan ku guuleysan karnaa tartanka.
Aan samayno tan.
(korontada hadda jirta)
(taah)
(korontada hadda jirta)
(dhammaan farxad)
Waa kan ku guulaysta tartanka laba.
Nambarka 10, Siddharth Dixit.
-Haa. Haa Haa -Geesi.
Superman.
Haa Haa
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(Qof walba wuu heesayaa) Dhalasho wacan adiga.
(Qof walba wuu heesayaa) Dhalasho wacan gacaliye Dev.
(Qof walba wuu heesayaa) Dhalasho wacan adiga.
(Qof walba wuu heesayaa) Dhalasho wacan gacaliye Dev.
(Qof walba wuu heesayaa) Dhalasho wacan adiga.
Aabbe.
(Hadal aan caddayn)
Waxaan yeelan doonaa wax yar oo ka duwan nooca wada hadalka maanta.
Iyo masiirkii Maidaan,
waxaa lagu go'aamin doonaa ciyaaro.
Sababtoo ah niyadayda ma beddeli doono.
Vodka aad jeceshahay waxay ku jirtaa afar koob oo kuwan ah.
Midna,
aniga iyo adigaba geeri baa ku leh.
Markaa ka hor inta aanan bilaabin cabitaanka,
runta ayaan isu sheegi doonaa.
Sababtoo ah labadeenaba waan daalanahay been maqalka.
Waxaan kaa soo qaaday waddooyinka,
laakiin waligaa sidii aabbe oo kale kuma jeclaan.
Marwalba waan ka jeclaa Maydaan.
Qaladka ugu weyn ee noloshayda ayaa ahaa,
waxaan moodayay inaad
Maydaan u qaad meel sare.
Taas ayaan samaynayay.
Ka dib markaan tago, waxaa jira afar kale,
yaa maamuli doona majaraha ee Maidaan.
Farasku waa dheeraa,
oo weli waad haysaa taladii.
(Qaybta qalabka)
(Xabad)
(kameradaha gujis)
Maya, maya.
(kameradaha gujis)
(qalabka dhawaaqa)
(Dev wuu qoslay)
Ha welwelin.
ku dili maayo.
Midda kale, waxaad tahay aabbahay.
Zack
Qaado isaga.
Saaxiib, fur albaabka.
Amarka madaxda. Qofna looma ogola bannaanka.
Siyaasigu adiga kuma yaqaan la wareegay Maidaan.
Aaway Mark?
Elise si fiican ayuu u daryeelayaa isaga.
(hees Rap)
Iga caawi.
Waa maxay?
Aasaasihii Mark,
Waxaan rabaa inaan la kulmo.
Waa maxay sababtu?
Isaga kaliya ayaa ii sheegi kara ku saabsan walaalkay.
(hees Rap)
Haye, muxuu yidhi?
Magaca meeshan ayuu yidhi.
-Elise. -Elise?
(hees Rap)
(Dev) Kani maaha dhul kaliya.
(hees Rap)
Waxay noqon doontaa adduunkeena.
(hees Rap)
Xoriyadda Maidaan.
Kaliya hal mar plutonium waa la geeyey.
(hees Rap)
Waxay noqon doontaa.
Hey, Sid. Inta imaaw.
Runtii waxaan rabaa,
laakiin diiraddaydu waa meel kale.
Aamus.
Mark, ninka aad raadinayso waxay la jirtaa Elise qaar.
Oo waa kuma Elise?
Eedaday.
Ma garanayo.
Bal qiyaas
waa inaan tago
ma ii samayn kartaa fadli kale?
(Si cadho leh u calaamadee)
(hees Rap)
Sid waxa uu rabaa in aad tan eegto.
-Hagaag. -Hagaag.
(hees Rap)
Dhageyso.
Dude iyo gal Elise waxaad raadineysaa,
dhammaan faahfaahinta waxay ku jiraan server-ka ugu weyn.
Halkaas ma i geyn doontaa?
Waa godkii Ali Baba.
Waa shaqadaada inaad gasho.
(hees Rap)
Ma jeceshahay ninka Carabta ah?
Waan jeclahay isaga.
walaahi taariikh baan ku helay.
Afrikaanka leh?
Ma ku dhufan doontaa 25,000 oo dollar?
intaas ayaan ku dilayaa.
Runtii waan jeclahay isaga.
Yaab. Dabka ayaa ka socda labada dhinac.
Dagaal. Kaliya dagaal been abuur ah.
(hees Rap)
Waa hagaag. Aan tagno.
(hees Rap)
Waayahay
(hees Rap)
Waxaan haysanaa 15 daqiiqo oo kaliya.
Shan iyo toban daqiiqo oo kaliya.
Elise Calaamadee. Nihal. Wax ka ogow.
-Ma geli karo -Haye,
waa sababta aad ugu baahantahay hindi
Kaalay
kamarada CCTV.
Ka jar xariiqda server-ka ugu weyn.
(Gruntay)
waan ku dilayaa
(albaabku wuu furmay)
I raaca.
Waayahay Fiican.
(hees Rap)
Dhammaan faylasha Nihal waa la tirtiray.
Laakiin,
Galalka Elise waa kuwan.
Halkee ayay Elise joogtaa?
Dhismaha gudaha, shabakad buuxda.
Wiish gudaha ah, ma jiro shabakad.
Calaamadaha xannibaadda birta.
Ciidan hore, i aamin.
Elise ma aha qof,
laakiin weel.
(hees Rap)
Marwo, miyaan shaqada lagaa joojin?
Maxay kula samaynayaan?
Waxay halkan u joogaan dano ee dalka.
Cajiib.
Xitaa dalkayga Singham, Simmba iyo Sooryavanshi waxay u yimaadeen koox ahaan.
Aan tagno.
(hees Rap)
Booliisku waxay soo saareen Mark.
Waxay ahayd Patricia.
Soo celi isaga qiimo kasta ha ku kaco.
Nool ama dhintay.
(Siddharth) Waxaan maqlay beenta Dev.
(Sidharth) Hadda runtaada ii sheeg.
maxaad ku samaysay walaalkay?
Tartanka ugu dambeeya sanadkaas,
waxay u dhaxaysay Dev iyo Nihal.
Wuxuu kharibay baarashuudkii Nihal sanduuqa sii deynta.
Waxaan iska indhatiray xaqiiqadan
inkastoo aan ogaa.
Wuxuu ahaa sidii wiil.
(taah)
Ma heli karaa taleefankaaga, fadlan?
(dhawaaq taabasho telefoon)
Tan adigaa iska leh.
(Shaqaalaha ragga ah) Hey, Dev.
(Shaqaalaha ragga ah) Ma rabtaa inaad wax sheegto?
(Qosol)
(Shaqale rag ah) Oo bal eeg cidda kale ee halkan joogta.
(Shaqale rag ah) Nihal annagaa iska leh.
(Shaqale rag ah) Champ-ka.
(Shaqaalle rag ah) Ma doonaysaa inaad farriin ku soo celiso guriga, saaxiib?
Xaqiiqo madadaalo leh.
Markii aan yaraa, hooyaday waxay odhan jirtay,
"Ha ka boodin geedaha."
Ama waad dhaawacmi doontaa.
(Nihal way qosli doontaa) Bal qiyaas hadday i aragto Halkan ka booda,
way suuxi doontaa.
Iyo, aabbe.
Ha welwelin.
Wiilkaaga wuu soo noqon doonaa ka dib markii uu ku guuleystay tartanka,
aduunkana ku tuso.
Iyo Sidhu, jacaylkayga.
Isku duub.
Sannadka soo socda, tartankaaga ugu dambeeya waa iga gees.
Walaalkaa kaa weyn.
(Nihal) Waxaan tusay fiidiyowyadaada qof kasta oo halkan jooga.
(Nihal) Way waalnaayeen, Siddhu.
(Nihal) ayaan u sheegay walaalkay baa iga fiican.
(Nihal) Dhawaan ayay ku casuumi doonaan.
(Nihal) Waayahay, bro. Ku jeclahay. Iska ilaali.
(dhawaaqa matoorka gaariga)
(Siren baroor)
(Qori rarista)
Markaa isaga ayaad u shaqeysaa?
Maya
Waxaan u shaqeeyaa Dev.
Haye... maya!
Jooji Maya
iyo Zack,
ii shaqeeya.
Mar walba wuu ii shaqayn jiray.
Meesha ayaan ku siinayaa iyo furaha sirta ah ee plutonium-ka.
Sidii ballanku ahaa.
Maidaan had iyo jeer waxay ahaan doontaa wax ku saabsan ciyaarta.
Wax kale maaha.
Xidhiidh maan jeclayn.
Laakin waa in aad.
Waad saxantahay.
Aabe xun baad tahay
waana wiil xun.
Haddii aanan ka aarsan geerida Nihal,
Waxaan noqon doonaa walaal xun.
(bam qiiq ah)
(sheege dumar) rukunka aad wacayso hadda lama gaari karo
(qoryaha toogashada)
Dab furan. 01:43:00:18 0*1:43:02:06 (qoryaha toogashada)
(sheege dumar) ... hadda waa dansan yahay.
(qoryaha toogashada)
(dharado burburay)
(qalabka dhawaaq)
U helay.
(Telefoonku wuu gariirayaa)
Haa.
(Shaqaal rag ah) Mudane, Zack waa na khiyaaneeyey.
(Shaqale rag ah) Plutonium-kii wuu baxay.
(shaqaale lab ah) Oo sidaas oo kale Mark.
-Maya! (Telefoonka oo lagu garaaco kombiyuutarka)
Maya! (Dev oo burburiyay kombiyuutarrada)
(screen breaking)
(dhammaan farxad)
(Crowd) Maydaan! Maidaan! Maidaan! Maidaan!
Soo dhawoow.
Qaado isaga.
(dhammaan farxad)
Ku soo dhawoow maalinta tartanka ugu dambeysa.
Maanta waa maalin yaab leh.
Maalin aad u yaab badan Maydaan.
(gambaleelka kaniisada)
Xanuunka iyo khiyaamada noocaas ah,
Maydaan waligeed ma arag.
(albaab baabuur waa furmay)
haye
Haye, maxaa dhacay?
Ka dib oo dhan shaqo adag iyo dadaal,
cidina ma dayri kartaa riyooyinkooda?
(Dhulka qodaya)
Laakin aan gaadhno dulucda.
Dhab ahaantii,
todoba tartame,
quusteen.
(xabad)
(qoryaha toogashada)
Tolow mar bay ila hadleen.
(qoryaha toogashada)
Laakiin waa murugo.
Aad...aad u murugo badan.
Sid. Furan Furan
Laakiin nasiib hal.
Markaa waxaanu leenahay champ.
(Dev) Lambarka tartanka 10.
(Dev) Qofka aad ugu jeceshahay, Siddharth Dixit.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(dhammaan farxad)
Sid, ma fiican tahay?
Sid, maxaa qaldan?
Waa maxay?
(dhammaan farxad)
Tani waxay ahayd riyadaadii.
Halkaa.
run baan ka dhigay.
Xataa waxaan ku riyooday.
Laakiin riyo kastaa waxay la timaadaa qiimo,
iyo riyo kasta oo burburtay wuxuu la yimaadaa qiimo sidoo kale.
Taas oo ay ahayd in ay bixiyaan todobadaas ciyaartoy.
Maxaad naftayda u tudhay?
Haddaan qof walba dili lahaa,
yaa murugoon lahaa?
Kumaan tudhin.
Maalin walba waad dhiman doontaa,
fikirka,
sababta aan dadkaas masaakiinta ah u gargaaro.
Wax kasta oo dhacay, Sid,
waa kugu.
Si kastaba ha ahaatee,
maanta waa maalintaada.
Guushaada waan fududeeyay.
Tag, ku raaxayso riyadaada.
Championka.
(Dhammaan farxad)
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Ma rabo sadaqadaada.
ma rabo
Ha rabin.
Waxaad u timid inaad daawato finalka, soo maaha?
(dhammaan farxad)
Finalkana waad heli doontaa.
Waan ku dhaartay.
(dhammaan farxad)
Anigu waxaan ahay Siddharth Dixit,
lambarka 10.
Waxa uu leeyahay anigaa horyaalnimada.
Markaa, Dev,
waan ku xujeeyaa tartanka tartanka. I waji
Kaalay
(dhammaan farxad)
waan jeclahay
Dabcan, waan aqbalay
(dhammaan farxad)
Laakiin markan,
tartanka wuxuu yeelan doonaa hal sharci oo kaliya.
Guulaystaha
wuu noolaan karaa.
(dhammaan farxad)
(sheege lab ah) Ku soo dhawoow tartanka tartamayaasha.
(dhawaaqa helicopter)
(male ogaysiiye) Tartankani waxa uu ka bilaabmaa buuraha dushooda
(sheege lab ah) oo ku sii socda god 700 jir ah.
(lab sheegasho) hawd
(sheege lab ah) ka dibna ka dib marka uu dhaafo magaaladan dhexmarta
(sheege lab ah) waxay ku dhamaan doontaa meesheeda.
(male ogaysiiye) Laakin tartankani kama soo horjeedo midba midka kale
(male ogaysiiye) Waxa la ciyaari doonaa waqti ka hor imanaysa
(male ogaysiiye) Bam waqtiga ayaa la xidhi doonaa on gacmaha labada ciyaaryahan.
(bam garaacid)
(lab ku dhawaaqay) Kaas oo qarxi doona labaatan daqiiqo ka dib bilaabashada tartanka.
(Qarax)
(sheege lab ah) Furaha demi markan bam
(sheege lab ah) waa la heli doonaa isla marka ciyaaryahanku wuxuu dhigayaa calanka sanduuqa.
(male ogaysiiye) Kaas oo loo yaqaan, calanka guulaysta?
(lab ku dhawaaqay) Saddex.
(lab ku dhawaaqaye) Laba.
(sheege lab ah) Mid.
(rag sheege) Tag!
(dabaysha oo kacsan)
Aan la rumaysan karin.
Dev iyo Siddharth indhahooda calanka ku hayaan.
(Nin ku dhawaqiye) Anaguna markhaati baanu nahay isku dhaca Titans.
(sheege lab ah) Devna wuxuu leeyahay calanka.
-Horyaalka oo muujinaya dhaqdhaqaaqiisa horyaalnimada. -Lama rumaysan karo. Dev wuu sameeyay.
(male ogaysiiye) Dhamaadka tartanka, calankaan ayaa heli doona furaha
(male ogaysiiye) oo badbaadin kara nafta hal nin.
(sheege lab ah) Markaa labada ciyaartoyba waa inay ilaaliyaan calankaan ilaa dhamaadka tartanka.
Bambadu iyaga ayaa ku xidhan, laakiin gees baan ahay.
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(sheegid dumar) Calanka guulaysta wuxuu la joogaa Siddharth Dixit hadda
(sheege lab ah) Laba ciyaartoy. Laba wareeg.
(lab ku dhawaaqay) Hal calan iyo hal kayn weyn.
(bam garaacid)
(hees Rap)
(male ogaysiiye) Tartankuna wuu dhaqaaqay ilaa bartamaha magaalada.
(geeska honsada)
(sheege lab ah) Oo hadda Dev wuu dafay calanka Siddharth.
(muusigu wuu sii socdaa)
(codka garaaca wadnaha)
Aan tagno, Sid.
(taayirada qeylinaya)
(Hadal aan caddayn)
(Taayirada qeylinaya oo geesaha garaacaya)
Kac.
Kac, Siddharth.
Kac, Sidhu.
(bam garaacid)
(Dhammaan farxad)
Sidhu.
Tag Sid.
(bam garaacid)
(Sidharth) Bro, wax ii sheeg.
(Sidharth) Sideed mar walba u guulaysataa tartanka wareegga?
(Nihal) Duck, duub, duub
(Nihal) Duck down.
(Nihal) Garbahaaga jiid.
(Nihal) Oo si toos ah u eeg.
(Nihal) waa fahmay.
(taayirada qeylinaya)
Wax yar u dhaqaaq bidix, wax yar u dhaqaaq. ♪
♪ Daawashada ciyaartayda, qof walba waa la maanka. ♪
♪ Kaasi waa dabeecaddayda, waali ma taqaan dherer. ♪
♪ Dareenkaygu wuxuu u gubaa sida dab oo kale, ha ahaato maalin iyo habeenba. ♪
♪ Waligaa ha joojin, ha daalin, sida daruur taxadar la'aan ah. Aniga oo keligay ah oo cirka siibnaya. ♪
Waxaan u garaacaa sida onkodka oo kale meel ka baxsan. ♪
♪ Qof kastaa wuu aqbalaa guuldarada marka ay daawadaan aniga oo ciyaaraya.♪
♪ Waxaa jira madadaalo lagu dagaallamo mushahar kale. ♪
♪ Guulayso marxaladda oo hadda dib u dhig.♪
(male ogaysiiye) Ciyaartu way gaadhay heerkeeda ugu dambeeya.
Haa Haa Haa Haa Haa Kaalay
(male ogaysiiye) Ciyaartoyda ayaa soo galay garoonka.
(male ogaysiiye) Waa maxay dhaqaaq dildilaac.
Kaalay - Dev ma siinayo Siddharth fursad kasta oo aad calanka ku qabsan karto.
(sheegid dumar) Waxay u egtahay inaysan macquul ahayn lambarka 10 hadda.
(male ku dhawaaqe) Miskiin lambarka 10.
(sheege lab ah) Waxay u egtahay Dev ayaa mar kale sameeyay.
(sheege lab ah) Waa horyaal laba jeer ah.
(sheege lab ah) Muxuu noqon doonaa Siddharth Dixit hadda samee?
(sheege lab ah) Nambar 10, maxaad samaynaysaa
(male ogaysiiye) Oo...maxaa xaday ilaa dhamaadka?
♪ dildilaaca. dildilaac dildilaac dildilaac dildilaac ♪
(Dhammaan farxad)
Haa.
(sheege lab ah) Horyaalkii horyaalka.
(sheege lab ah) Siddharth Dixit.
Haa.
Haa Haa Haa
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Haa.
(male ogaysiiye) Horyaalka cusub ee Maidaan.
(sheege lab ah) Siddharth Dixit.
(dhammaan waxay u riyaaqeen Sidhu)
Waa maxay jahannamada dhacaya?
-Maxaa ka socda maskaxda Siddharth? Waa maxay sababta Siddharth uusan u damin bamka?
Waxba iguma yeedhaan dildilaac.
(male ogaysiiye) Waxaan filayaa in aan ku guulaysto tartanka kuma filna lambarka 10.
(male ogaysiiye) Waxay u egtahay in wiilashu rabaan wareeg kale oo midba midka kale.
-Ilaahayow! -Wiilasha hadda noloshooda ayay ku ciyaarayaan.
Tartanku wuu dhamaaday
hadda waa taadii.
Si loo garaaco.
(codka dagaalka)
Walaalkaa waa la helay oo qaybo ka mid ah.
Qofna kuma heli doono.
(lafaha dilaaca)
(sheege lab ah) Saddex daqiiqo oo keliya si uu bamku u qarxo.
(bam garaacid)
Kaalay, Sid.
(sheege lab ah) Kaliya laba daqiiqo si uu bamku u qarxo.
Siddhu! Siddhu!
(male ogaysiiye) Allaw! Wiilashani waa waalan yihiin.
(male ogaysiiye) Labaduba waa dildillaac.
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Siddharth.
(lafaha dilaaca)
(farxad dad badan) - Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu! - (bam garaacid)
(Shacab badan) Siddhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(lab ku dhawaaqaye) Ugu danbayn afartan ilbiriqsi ayaa hadhay qaraxa ka hor.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Horyaal adeegsada tartanka dadka lagu laayo,
Maidaankaagii wuu dhamaaday.
(bam garaacid)
(Qarax)
Waa maxay...
(dhammaan farxad)
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
Nambarka 10, Siddharth Dixit waa horyaal cusub.
(kooban oo faraxsan) Sidhu! Siddhu! Siddhu! Siddhu!
(Nihal) Hey, Siddhu.
♪ waa caadi haddii aan nolosha wada joogi karin. ♪
♪ waa caadi haddaan macsalaameeyo. ♪
♪ Waa caadi haddi aanad dib iga maqlin. ♪
♪ Waa caadi. ♪
♪ Had iyo jeer dhoola cadeynta wajigaaga ku hay. ♪
♪ is ogow. ♪
-Waxaad fulisay riyooyinkeenii, Sidhu.
♪ aawaday, daryeel. ♪
(Juneida) Maidaan halkan kuma eka ee way bilaabataa.
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
♪ Hal, laba, saddex. ♪
Wax yar u dhaqaaq bidix, wax yar u dhaqaaq." ♪
♪ Daawashada ciyaartayda, qof walba waa la maanka. ♪
♪ Kaasi waa dabeecaddayda, waali ma taqaan dherer. ♪
♪ Dareenkaygu wuxuu u gubaa sida dab oo kale, ha ahaato maalin iyo habeenba. ♪
♪ Waligaa ha joojin, ha daalin, sida daruur aan taxadar lahayn. ♪
♪ Sifaynta cirka aniga qudhaydu. ♪
Waxaan u garaacaa sida onkodka oo kale meel ka baxsan. ♪
♪ Qof kastaa wuu aqbalaa guuldarada marka ay daawadaan aniga oo ciyaaraya." ♪
♪ Waxaa jira madadaalo lagu dagaallamo mushahar kale. ♪
♪ Guulayso marxaladda oo hadda dib u dhig.♪
♪ Waxaan u ciyaaraa cabsi la'aan iyo dhiiranaan. ♪
♪ Maskaxdayduna waa yara... ♪
♪ Crakk. ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
Jidka ka bax, waan tagayaa ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
♪ Waligaa ha joojin, ha daalin, sida daruur aan taxadar lahayn. ♪
♪ Sifaynta cirka aniga qudhaydu. ♪
Waxaan u garaacaa sida onkodka oo kale meel ka baxsan. ♪
♪ Qof kastaa wuu aqbalaa guuldarada marka ay daawadaan aniga oo ciyaaraya." ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
♪ Waxaan u ciyaaraa cabsi la'aan iyo dhiiranaan. ♪
♪ Maskaxdayduna waa yara... ♪
♪ Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. Crakk. ♪
(hees Rap)